いろいろと整理がつき始めた、、、
2024年03月08日18:12更新
ふぅ〜、まぁキリよく週末迎えられたかな、の大垣人でございますぅ。
今日はいろいろと整理がついたというかなんというか。
今日はプロジェクトの資料レビューが数時間。
日本語の資料を英語で背景や狙いまで含めて説明。
資料(スライド)のボリュームは100ページ弱。
脳みそ疲れた。
翻訳しながら、詳しい説明考えながら、全部を説明。
流石に60ページくらいのところで、「一旦休憩させて」と。
外国人のクライアントも「そだね、さすがにエネルギー使うよね」と。
コーヒー飲んで、10分くらい仕事外の話をしてブレーク。
そして残りの40ページほどを喋って、終了。
クライアント様は外国人らしく、一発解答で、OKでました。
ホッ。
ってプロジェクトの終わりじゃないんですけどね。
これからその資料を使う本番がやってくるわけですけど。
ま、OK出たのでよしと。
まぁ、NGになる理由は大垣人的には最初からないんですけどね。
でもまぁうまくいって良かったです。
驚いていたのは若手コンサルタント。
すごいスピードでいろいろと収束していくのをみて、驚いたみたい。
初めての経験だったんだろうね。
クライアント様の役員の一人ひとりと個別に話をして、1つの資料にまとめる作業。
こんなのやったことなかったんでしょう。
ま、そういう意味でも経験になったってことですかね。
まぁ英語で仕事することだけでもチャレンジであったんでしょうけど(笑)。
もう一つのプロジェクトもはっきりしないことがあったけど、それも解決することに。
いろいろと調べて、各所と調整したら、あっさりと解が見つかりました。
クライアント様にも報告して、その方向で進めて良いと。
作業自体は来週で、解決はまだ先ですけど、見通しが立っただけでもありがたい。
ずーっと悶々としてきましたからね、その問題。
いやぁ、いろいろとあるのよ。本当に。
大垣人がいい加減んにしていた面も否めないかも。
わからないままなんとかなるだろうと、見通し甘かったかも。
幸い、問題が解決すれば特に残るダメージはない。
んなこといってたら、もう一つのプロジェクトは来週以降バタバタするのかな。
そんな感じの感触を今日のプロジェクト会議でもったかも。
まぁ、それは来週以降心配しますかね。
夜遅く帰ってきたMoonFlower様と駅で合流して晩御飯。
焼き鳥食べたいというリクエストをして居酒屋に行ってきましたぁ。
そういう時ってないですか?!(あるある)
最後の1皿のボリュームにやられました。今日はこれで。
って全然ダイエットになっとらんね。
んまぁあかんのだけど、金曜日だから。ね。
ってことで週末は平和に過ごせるな、と。
ありがたいです。
予定はそんなにないけど。
あ、昇進した同僚コンサルタントにプレゼント買ってこないと。
では。
今日はいろいろと整理がついたというかなんというか。
今日はプロジェクトの資料レビューが数時間。
日本語の資料を英語で背景や狙いまで含めて説明。
資料(スライド)のボリュームは100ページ弱。
脳みそ疲れた。
翻訳しながら、詳しい説明考えながら、全部を説明。
流石に60ページくらいのところで、「一旦休憩させて」と。
外国人のクライアントも「そだね、さすがにエネルギー使うよね」と。
コーヒー飲んで、10分くらい仕事外の話をしてブレーク。
そして残りの40ページほどを喋って、終了。
クライアント様は外国人らしく、一発解答で、OKでました。
ホッ。
ってプロジェクトの終わりじゃないんですけどね。
これからその資料を使う本番がやってくるわけですけど。
ま、OK出たのでよしと。
まぁ、NGになる理由は大垣人的には最初からないんですけどね。
でもまぁうまくいって良かったです。
驚いていたのは若手コンサルタント。
すごいスピードでいろいろと収束していくのをみて、驚いたみたい。
初めての経験だったんだろうね。
クライアント様の役員の一人ひとりと個別に話をして、1つの資料にまとめる作業。
こんなのやったことなかったんでしょう。
ま、そういう意味でも経験になったってことですかね。
まぁ英語で仕事することだけでもチャレンジであったんでしょうけど(笑)。
もう一つのプロジェクトもはっきりしないことがあったけど、それも解決することに。
いろいろと調べて、各所と調整したら、あっさりと解が見つかりました。
クライアント様にも報告して、その方向で進めて良いと。
作業自体は来週で、解決はまだ先ですけど、見通しが立っただけでもありがたい。
ずーっと悶々としてきましたからね、その問題。
いやぁ、いろいろとあるのよ。本当に。
大垣人がいい加減んにしていた面も否めないかも。
わからないままなんとかなるだろうと、見通し甘かったかも。
幸い、問題が解決すれば特に残るダメージはない。
んなこといってたら、もう一つのプロジェクトは来週以降バタバタするのかな。
そんな感じの感触を今日のプロジェクト会議でもったかも。
まぁ、それは来週以降心配しますかね。
夜遅く帰ってきたMoonFlower様と駅で合流して晩御飯。
焼き鳥食べたいというリクエストをして居酒屋に行ってきましたぁ。
そういう時ってないですか?!(あるある)
最後の1皿のボリュームにやられました。今日はこれで。
って全然ダイエットになっとらんね。
んまぁあかんのだけど、金曜日だから。ね。
ってことで週末は平和に過ごせるな、と。
ありがたいです。
予定はそんなにないけど。
あ、昇進した同僚コンサルタントにプレゼント買ってこないと。
では。